Posledná aktualizácia: január 2026
Webová stránka malvuro (ďalej len „web“) si váži vaše súkromie a zaväzuje sa chrániť vaše osobné údaje v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky a Európskej únie.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na všetky osobné údaje spracúvané prostredníctvom tohto webu a vysvetľujú, aké informácie zhromažďujeme, prečo ich zhromažďujeme, ako ich používame a aké práva máte v súvislosti s vašimi údajmi.
Odporúčame vám pozorne si prečítať tieto zásady v plnom rozsahu pred tým, ako nám poskytnete akékoľvek osobné údaje.
Prevádzkovateľom osobných údajov je prevádzkovateľ webovej stránky malvuro so sídlom na území Slovenskej republiky.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktného formulára na stránke.
Prevádzkovateľ zodpovedá za zákonné a transparentné spracovanie všetkých osobných údajov v súlade s nariadením GDPR.
Zhromažďujeme nasledovné typy osobných údajov:
Osobné údaje poskytnuté dobrovoľne zahŕňajú e-mailovú adresu pri prihlásení na odber noviniek a meno, ak je uvedené v kontaktnom formulári. Tieto údaje nám poskytujete aktívne a vedome.
Automaticky zhromažďované údaje zahŕňajú IP adresu vášho zariadenia, typ a verziu prehliadača, operačný systém, dátum a čas návštevy, navštívené stránky a čas strávený na jednotlivých podstránkach. Tieto údaje sa zbierajú prostredníctvom súborov cookies a analytických nástrojov.
Technické údaje zahŕňajú informácie o rozlíšení obrazovky, jazykových nastaveniach prehliadača a odkazujúcej stránke, z ktorej ste na náš web prišli.
Vaše osobné údaje spracúvame výhradne na tieto vymedzené účely:
Zasielanie noviniek a informácií o novom obsahu na blogu, a to len v prípade, že ste sa dobrovoľne prihlásili na ich odber.
Zlepšovanie obsahu, funkčnosti a používateľského zážitku na našom webe na základe anonymizovaných analytických dát.
Analýza návštevnosti a správania používateľov na webe s cieľom optimalizovať štruktúru a obsah stránky.
Plnenie zákonných povinností vyplývajúcich z právneho poriadku Slovenskej republiky a nariadení Európskej únie.
Ochrana práv a oprávnených záujmov prevádzkovateľa, vrátane ochrany pred zneužitím webu.
Vaše osobné údaje spracúvame na základe nasledovných právnych základov:
Súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR — pri odoberaní noviniek a marketingovej komunikácie.
Oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR — pri analytike, zlepšovaní webu a ochrane pred zneužitím.
Plnenie zákonných povinností podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia GDPR — pri spracúvaní údajov vyžadovaných účtovnými a daňovými predpismi.
Vaše osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani nesprístupňujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.
Údaje môžeme zdieľať s vybranými poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať web. Ide najmä o poskytovateľov hostingových služieb, analytických nástrojov, e-mailových služieb pre distribúciu noviniek a reklamných platforiem.
Títo poskytovatelia majú prístup k vašim údajom výhradne v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie ich služieb a sú zmluvne zaviazaní chrániť vaše údaje v súlade s platnými právnymi predpismi.
V prípade zákonnej povinnosti môžeme vaše údaje poskytnúť orgánom verejnej moci na základe ich zákonnej žiadosti.
Niektorí naši poskytovatelia služieb môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takých prípadoch zabezpečíme, aby bol prenos údajov v súlade s nariadením GDPR, a to prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek alebo rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany údajov v danej krajine.
Vaše osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené.
E-mailové adresy odoberateľov noviniek uchovávame do momentu odhlásenia z odberu. Po odhlásení budú vaše údaje vymazané do 30 dní.
Analytické údaje uchovávame maximálne 26 mesiacov od poslednej interakcie.
Údaje potrebné na plnenie zákonných povinností uchovávame po dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi.
V súlade s nariadením GDPR máte nasledovné práva týkajúce sa vašich osobných údajov:
Právo na prístup — máte právo získať potvrdenie o tom, či sa vaše osobné údaje spracúvajú, a ak áno, získať k nim prístup.
Právo na opravu — máte právo požiadať o opravu nesprávnych osobných údajov alebo o doplnenie neúplných údajov.
Právo na vymazanie — máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov za podmienok stanovených nariadením GDPR.
Právo na obmedzenie spracovania — máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich údajov v určitých prípadoch.
Právo na prenosnosť údajov — máte právo získať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať — máte právo namietať voči spracovaniu vašich osobných údajov na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa.
Právo odvolať súhlas — ak je spracovanie založené na vašom súhlase, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracovania pred jeho odvolaním.
Na uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nás kontaktujte prostredníctvom kontaktného formulára na stránke. Na vašu žiadosť odpovieme do 30 dní.
Ak sa domnievate, že spracovanie vašich osobných údajov porušuje nariadenie GDPR, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Na Slovensku je dozorným orgánom Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením.
Medzi tieto opatrenia patrí šifrovanie komunikácie prostredníctvom protokolu HTTPS, pravidelná aktualizácia softvéru a obmedzenie prístupu k osobným údajom len na oprávnené osoby.
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať, aby odrážali zmeny v našich postupoch alebo právnych predpisoch.
O každej podstatnej zmene vás budeme informovať prostredníctvom oznámenia na webe. Aktualizovaná verzia bude vždy dostupná na tejto stránke s uvedeným dátumom poslednej aktualizácie.
Ak máte otázky, pripomienky alebo žiadosti týkajúce sa ochrany vašich osobných údajov, neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára dostupného na našej webovej stránke.
Budeme sa snažiť odpovedať na vašu žiadosť čo najskôr, najneskôr však do 30 kalendárnych dní od jej doručenia.
Prevádzkovateľ v súčasnosti nevykonáva automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo právne účinky na dotknuté osoby alebo by ich významne ovplyvňovalo.
V prípade, že by sa v budúcnosti zaviedlo automatizované spracovanie údajov, budú dotknuté osoby o tom informované a budú mať právo namietať voči takémuto spracovaniu.
Ak bude automatizované rozhodovanie zavedené, bude prebiehať v súlade s článkom 22 nariadenia GDPR a dotknuté osoby budú mať právo na ľudský zásah.
Náš web nie je určený pre deti mladšie ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí mladších ako 16 rokov.
Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a dozvedeli ste sa, že vaše dieťa nám poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás a my podnikneme kroky na vymazanie takýchto údajov z našich systémov.
V prípade, že zistíme, že sme nevedome zhromaždili osobné údaje od dieťaťa mladšieho ako 16 rokov, prijmeme primerané opatrenia na ich bezodkladné vymazanie.
Prevádzkovateľ vedie záznamy o spracovateľských činnostiach v súlade s článkom 30 nariadenia GDPR.
Tieto záznamy obsahujú informácie o účeloch spracovania, kategóriách dotknutých osôb a osobných údajov, príjemcoch údajov, lehotách na výmaz a prijatých bezpečnostných opatreniach.
Záznamy sú k dispozícii dozornému orgánu na požiadanie v súlade s platnými právnymi predpismi.
V prípade zavedenia nového typu spracovania, ktoré by mohlo mať za následok vysoké riziko pre práva a slobody fyzických osôb, prevádzkovateľ vykoná posúdenie vplyvu na ochranu údajov v súlade s článkom 35 nariadenia GDPR.
Výsledky posúdenia budú zohľadnené pri návrhu a implementácii bezpečnostných opatrení na minimalizáciu identifikovaných rizík.
V prípade porušenia ochrany osobných údajov prevádzkovateľ oznámi takéto porušenie dozornému orgánu bez zbytočného odkladu, najneskôr do 72 hodín od zistenia porušenia, pokiaľ nie je nepravdepodobné, že porušenie povedie k riziku pre práva a slobody fyzických osôb.
Ak je pravdepodobné, že porušenie bude mať za následok vysoké riziko pre práva a slobody dotknutých osôb, prevádzkovateľ o tom bez zbytočného odkladu informuje aj dotknuté osoby.
Prevádzkovateľ vedie evidenciu všetkých porušení ochrany osobných údajov vrátane faktov súvisiacich s porušením, jeho účinkov a prijatých nápravných opatrení.
Prevádzkovateľ môže spracúvať anonymizované a agregované údaje na štatistické účely bez obmedzenia. Takéto údaje neumožňujú identifikáciu konkrétnych osôb.
Štatistické údaje sa využívajú na analýzu trendov návštevnosti, hodnotenie účinnosti obsahu a plánovanie budúceho rozvoja webu.
Anonymizácia údajov sa vykonáva nezvratným spôsobom, ktorý znemožňuje spätné priradenie údajov ku konkrétnej osobe.
Pre štatistické spracovanie sa používajú zabezpečené analytické nástroje v súlade s osvedčenými postupmi v oblasti ochrany údajov.
Prevádzkovateľ plne spolupracuje s Úradom na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky a s ďalšími príslušnými dozornými orgánmi v rámci Európskej únie.
V prípade kontroly alebo auditu zo strany dozorného orgánu prevádzkovateľ poskytne všetku potrebnú súčinnosť a dokumentáciu v zákonom stanovenej lehote.
Prevádzkovateľ pravidelne preskúmava a aktualizuje svoje postupy spracovania osobných údajov s cieľom zabezpečiť ich súlad s aktuálnymi právnymi požiadavkami a odporúčaniami dozorného orgánu.
V záujme transparentnosti prevádzkovateľ informuje dotknuté osoby o výsledkoch prípadných kontrol, ak to umožňujú právne predpisy.
Tieto zásady ochrany osobných údajov tvoria neoddeliteľnú súčasť podmienok používania webu malvuro.
V prípade rozporu medzi týmito zásadami a inými dokumentmi prevádzkovateľa sa uplatnia ustanovenia, ktoré poskytujú vyššiu úroveň ochrany osobných údajov.
Prevádzkovateľ sa zaväzuje dodržiavať princípy minimalizácie údajov, obmedzenia účelu, presnosti a integrity pri všetkých aktivitách súvisiacich so spracovaním osobných údajov.
Tieto zásady boli vyhotovené v slovenskom jazyku a v prípade akéhokoľvek prekladu je rozhodujúce slovenské znenie.
Ďakujeme vám za dôveru a za to, že ste si prečítali tieto zásady v plnom rozsahu.